Traduction / Transcription/ Expertise actes et manuscrits anciens


Exemples de transcriptions de manuscrits du 14ème au 18ème siècle

Texte du 14ème siècle Texte du 15ème siècle Texte du 16ème siècle Texte du 17ème siècle Texte du 18ème siècle

LES TRANSCRIPTIONS DE DOCUMENTS ANCIENS

Ces quelques lignes s'adressent à toutes celles et ceux qui sont à un moment donné, confrontés à la lecture de documents, de manuscrits anciens qu'ils ont découverts, et par la compréhension de ces textes qui leur paraissent parfois illisibles ou encore incompréhensibles.

Ainsi, vous essayez de lire et relire, parfois en vain, certains actes, pensant ou sachant qu'ils auront un grand intérêt dans l'avancée de vos recherches, mais vous constatez que vous restez dans l'impossibilité de les comprendre complètement et vous avez des interrogations, voire des doutes, quant à la fiabilité de votre lecture.

C'est pourquoi  j'ai entrepris de réaliser ce site, pour vous mettre en relation avec mon expérience, afin de vous apporter et partager mes connaissances en cette matière : c'est-à-dire, vous proposer d'effectuer des apports, ou des transcriptions totales d'actes anciens sur lesquels vous avez des difficultés de compréhension.

Je vous répondrai, dans les meilleurs délais.

N'hésitez pas à me contacter.

© Michel THOBIE - 2013/2016

Michel THOBIE

Remerciements

« La paléographie »
C’est l’étude des écritures anciennes

  Autres sites du même auteur :
- Librairie ABABLIO / achat-vente de gravures et livres anciens
- Généalogie REGNAULT de la Barre Saint-Juire (famille de Vendée)


TRANSCRIPTIONS

ME CONTACTER

E X P E R T I S E S


Traductions … Transcriptions … Expertises
de textes, actes, documents, manuscrits, parchemins - 14ème au 19ème siècle -
par Michel THOBIE paléographe professionnel

Carte de France
des archives en ligne

Recherches Généalogiques

Recommandation sur Facebook Texte du 19ème siècle